FRI(END)S - V

Sei dentro la mia testa

Avevo programmi per il fine settimana (Ah)

Ma invece sono finito con te (Ah)

Ritornare qui (Oh)

Mi ha portato nel profondo dei miei sentimenti

Quando dovrei essere nel tuo letto (Oh)

[Pre-ritornello]

Tu e io ritorniamo al '09, è come se fosse per sempre

E tu eri lì nelle mie notti solitarie, sì

Tenendomi insieme

Quindi non avrebbe più senso, se fossi tuo?

E potresti chiamarmi il tuo tesoro

Ma noi diciamo che siamo soltanto, diciamo che siamo soltanto

[Coro]

Amici, solo per ora

Sì, ma gli amici non dicono cose

che fanno sentire gli amici qualcosa di più che semplici

Amici, solo per ora (solo per ora)

Adesso ho smesso di fingere

Quindi mettiamo un "fine" in amici

[Verso 2]

Gli amici non dovrebbero avvicinarsi troppo

E provare le emozioni che

sentiamo ora, ora, ora

Non ci stiamo andando piano, piano, piano (Sì, sì, sì)

Ma una volta oltrepassata la linea

Non si può negare

Tu e io non potremmo mai a tornare indietro, dietro, dietro

So che non saremo mai più gli stessi (Ooh)

[Pre-ritornello]

Tu e io ritorniamo al '09, è come se fosse per sempre

E tu eri lì nelle mie notti solitarie, sì

Tenendomi insieme

Quindi non avrebbe più senso, se fossi tuo?

E potresti chiamarmi il tuo tesoro

Ma noi diciamo che siamo soltanto, diciamo che siamo soltanto

[Coro]

Amici, solo per ora

Sì, ma gli amici non dicono cose

che fanno sentire gli amici qualcosa di più che semplici

Amici, solo per ora (solo per ora)

Adesso ho smesso di fingere

Quindi mettiamo un "fine" in amici x2

[Finale]

(Ooh-ooh-ooh)

Ooh

(Ooh-ooh-ooh)

---

"Mettere la fine in amici" = Smettere di essere amici (Let's put the "end" in "friends")

Come si vede già nella grafica del titolo del brano, in inglese all'interno della FRIENDS (amici) si trova la parola END (fine)

---

Traduzione italiana a cura di BTS Italia. Prendere solo con crediti