top of page

[TRAD ITA] A song to make you smile

Aggiornamento: 12 mar 2021







A song to make you smile


Per te, che probabilmente sei da qualche parte con il volto in lacrime,

Metto tutto il mio cuore in questa canzone e te la dedico

Se può aiutare a dare pace al tuo cuore stanco, anche solo per un momento

Puoi poggiare la testa sulla mia spalla per un po’


Se l’amore ti ferisce

Ti illude e ti fa piangere

Io ti prometto che andrà tutto bene

Riuscirai ad essere di nuovo felice

La separazione e il dolore durano solo per un istante


Adesso, le lacrime che sono scivolate dai tuoi occhi, senza che te ne accorgessi

asciugale mentre ascolti questa canzone

Indossa ancora quel sorriso

Lo stesso di quando sorridevi in quel periodo felice


Se l’amore ti ferisce

Ti illude e ti fa piangere

Io ti prometto che andrà tutto bene

Riuscirai ad essere di nuovo felice

La separazione e il dolore durano solo per un istante


Se le onde selvagge si infrangono su di te, tu sii un’onda più grande

Se i forti venti ti afferrano e ti scuotono, tu resta in piedi

Il dolore che provi, è come l’oscurità che precede il sorgere del sole

Perché non ti dai pace? Nessuno sa affrontare la separazione

Non avere paura dell’oscurità che hai attraversato

Significa che alla fine, da qualche parte, risplende la luce

Liberati del bagaglio carico di dolore nel tuo cuore

Questa è una canzone che riempirà gli spazi vuoti per farti sorridere


Se l’amore ti ferisce

Ti illude e ti fa piangere

Io ti prometto che andrà tutto bene

Riuscirai ad essere di nuovo felice

La separazione e il dolore durano solo per un istante



Traduzione a cura di BTS Italia (Rebecca)

Prendere solo con i crediti


129 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti

コメント


bottom of page