[TRAD ITA] D-DAY - Agust D

In futuro andrà tutto bene (tutto bene)

Okay, okay, guardo il riflesso nello specchio e

non vedo traccia di dolore (nessuna traccia di dolore)

Morirei davvero fino al D-Day

Ma andrà tutto bene (tutto bene)

Tempo per qualche riscossione

e sto andando centro città

Passa (passa) oltre (oltre), il tempo continua a ticchettare e sta scadendo

In futuro andrà tutto bene (tutto bene)

Okay, okay, guardo il riflesso nello specchio e

non vedo traccia di dolore (nessuna traccia di dolore)

Morirei davvero fino al D-Day

Ma andrà tutto bene (tutto bene)

Tempo per qualche riscossione

e sto andando centro città

Passa (passa) oltre (oltre), il tempo continua a ticchettare e sta scadendo

Il D-Day sta arrivando, e sarà un giorno fottutamente grande

Mi sembra di aver vagato in un labirinto fino ad ora

Forse i giorni spensierati del passato sono ormai finiti

Brindiamo ancora una volta a noi, che rinasceremo

In un mondo traboccante di disprezzo

L'odio è ancora più inutile

Come un fiore di loto che sboccia luminoso

Capace di illuminare persino il fango

Il continuo paragonarsi agli altri,

complessi di inferiorità, odio verso sé stessi

Da oggi in poi, puntagli contro una pistola

Cosa sei? Spacca le cose come se fossero limiti, idiota

Non rimpiangere il passato e

non avere paura del futuro, idiota

Se non puoi evitarlo, affrontalo

Spero finisca facendo abbastanza male, sì

Mentre scopri senza motivo delle ferite

Spero non ti rimanga la cicatrice, yeah

Non riesco a ricordare

Non riesco a ricordare

Non riesco a ricordare

Non dire più nulla

Non riesco a ricordare

Non riesco a ricordare

Passa oltre, il tempo continua a ticchettare e sta scadendo

In futuro andrà tutto bene (tutto bene)

Okay, okay, guardo il riflesso nello specchio e

non vedo traccia di dolore (nessuna traccia di dolore)

Morirei davvero fino al D-Day

Ma andrà tutto bene (tutto bene)

Tempo per qualche riscossione

e sto andando centro città

Passa (passa) oltre (oltre), il tempo continua a ticchettare e sta scadendo

In futuro andrà tutto bene (tutto bene)

Okay, okay, guardo il riflesso nello specchio e

non vedo traccia di dolore (nessuna traccia di dolore)

Morirei davvero fino al D-Day

Ma andrà tutto bene (tutto bene)

Tempo per qualche riscossione

e sto andando centro città

Passa (passa) oltre (oltre), il tempo continua a ticchettare e sta scadendo

Il D-day sta arrivando, partendo dalle cose vietate

Il tuo nuovo capitolo inizia laddove avviene la tua liberazione

Siamo ancora troppo giovani e immaturi per rimanere fermi

Lo sforzo minimo per oggi è migliore di quello di ieri

Cosa sei? Non esistono limiti, idiota

Il passato ormai è alle spalle e il futuro è una storia lontana

Di cosa hai paura, idiota?

Il passato è solo il passato, il presente è solo il presente

Il futuro è solo il futuro, ulteriori significati sono superflui

E’ difficile, nove volte su dieci

A partire da oggi, liberati dal labirinto e comincia il tuo nuovo inizio

I fiori di loto sbocciano di nuovo nel mondo coperto dall’ odio

Sì, il D-Day sta arrivando

Spero che tu riesca ad aprire il tuo cuore con sicurezza, yeah

Dimostrando qual è il tuo ruolo, spero che alla fine tu riesca a dimostrarlo, yeah

Non riesco a ricordare

Non riesco a ricordare

Non riesco a ricordare

Non dire più nulla

Non riesco a ricordare

Non riesco a ricordare

Passa oltre, il tempo continua a ticchettare e sta scadendo

In futuro andrà bene

Ok ok guardo lo specchio

E non vedo nessun dolore

Sono morto per davvero, fino al D-Day

Ma andrà bene

È tempo per qualche riscossione

E sto guidando verso il centro

Passo oltre, il tempo scorre e passa

Il futuro andrà bene

Ok ok guardo lo specchio

E non vedo nessun dolore

Sono morto per davvero,

vedo che il Karma tornerà indietro per me

È tempo per qualche riscossione

E sto guidando verso il centro

Passo oltre, il tempo scorre e passa

---

Traduzione a cura di BTS Italia

Prendere solo con crediti