top of page

[TRAD ITA] Daydream

Aggiornamento: 24 ott 2019

Daydream (Sogno ad occhi aperti)

daydream blog_preview.png

La mia personalità è divisa a metà, sai? Una vita da celebrità, fatta di sacrifici, sai? Dove non si assecondano i propri desideri, sai?


Vorrei poter piangere in pace, lo so Vorrei divertirmi come un matto, lo Vorrei sentire le emozioni dell’amore, lo so

Si lo so lo so lo so, perché io

Come pesci, si è abboccato A quell’amo chiamato desiderio, nato dalla sete delle nostre vite Via di fuga psicologica e universale Non riesco a liberarmi. No, rifiuto la realtà, Insoddisfazione, non appartenenza Nulla di tutto ciò Amo la mia vita Per una volta, vorrei provare a dipingere Un quadro diverso della mia vita, una tela di sogni Dormi

Vorrei sentirlo, sorpassando quella linea di confine Laggiù Come il buco in cui cadde Alice, Come la strada per Hogwarts Mi ritroverei in un mondo immaginario Un mondo tutto mio Tutto sarebbe come lo immagino Ma non durerebbe per sempre Merda

Affidandomi al cielo Affidandomi a una cicatrice Se c’è il sole Voglio poter sognare Affidandomi al cielo Affidandomi a una cicatrice Se c’è la luna Non voglio svegliarmi

Il mio Sogno ad occhi aperti Sogno ad occhi aperti Ultimo Sogno ad occhi aperti Sogno ad occhi aperti

E, se mi ubriacassi Fino a stare male? E, se uscissi Senza pensare al lavoro? Vivere la giovinezza Giovani, spensierati e liberi Anch’io voglio viverla

Ogni giorno, nessun guscio vuoto che cammina Ogni giorno, voglio fare ciò che il cuore mi dice Ogni giorno, Un esperto in amore che colpisce al cuore Ogni giorno, lavoro sodo per realizzare il mio sogno Ogni giorno, ignoro me stesso Ogni giorno, voglio piangere senza imbarazzo Lista dei desideri, numero 1: Senza preoccuparmi dei soldi Dormire profondamente

Vorrei sentirlo, sorpassando quella linea di confine Laggiù Come il buco in cui cadde Alice, Come la strada per Hogwarts Mi ritroverei in un mondo immaginario Un mondo tutto mio Tutto sarebbe come lo immagino Ma non durerebbe per sempre Merda

Affidandomi al cielo Affidandomi a una cicatrice Se c’è il sole Voglio poter sognare Affidandomi al cielo Affidandomi a una cicatrice Se c’è la luna Non voglio svegliarmi

Il mio Sogno ad occhi aperti Sogno ad occhi aperti Ultimo Sogno ad occhi aperti Sogno ad occhi aperti

Se mi chiedessi perché sogno La risposta sembrerebbe un vanto Metterei il sogno in pausa per un minuto Così da sincronizzarlo al mio meccanismo Ti direi che sto riposando Cos’è, cos’è Immergendomi in un sogno ad occhi aperti, nuotando per me stesso Così, così Tutte le mie impronte e fantasie

Se voglio qualcosa Se ora voglio qualcosa Se voglio qualcosa Se ora voglio qualcosa È un sogno ad occhi aperti Loro sognano, sognano È un sogno ad occhi aperti Sogno ad occhi aperti sogno ad occhi aperti Sogno ad occhi aperti sogno ad occhi aperti

Svegliati

Traduzione a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia. Prendere solo con crediti.

80 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti
bottom of page