top of page

[TRAD ITA] Dionysus

Aggiornamento: 24 ott 2019

Dionysus


Bevi fino all’ultima goccia (Scolando) uno shottino, (camminando) a braccetto Un bel sorso (Afferrando) il sacro Tirso, (gustando) dell’uva Bevi tutto (Custodendo) ogni sensazione, D style, strappalo Un bel sorso Qui, uccidilo, rubiamolo Il più figo

Semplicemente ubriachiamoci, come Dioniso In una mano uno shottino, nell’altra il sacro Tirso Arte che scorre nella trasparente coppa di cristallo Anche l’alcol è arte, immagino, una volta che bevi ci prendi gusto, scemo Non sai, non sai, non sai Cosa fare Ti faccio vedere io, vado su qualcosa di completamente nuovo Dal mio microfono d’edera e legno grezzo Non vi è altro suono se non il mio respiro

Fino al sorgere del sole, dove si festeggia Finché non ci addormentiamo, dove si festeggia Canta, e canta ancora Bevi, e bevi ancora Siamo rinati

Butta giù tutto (il dolore della creazione) Fatti un bel sorso (ciò che è rimproverato a questa generazione) Butta giù tutto (il dialogo tra me e te) Un bel sorso (ok, ora sono pronto per lo spettacolo)

Bevi, bevi, bevi, bevi dal mio bicchiere ay Devono tutti cadere, cadere, cadere Nel bicchiere di questo pazzo artista, Un bicchierino, due bicchierini, tre bicchierini Dà un colpo al gong, onghaeya

Bevi, bevi, bevi, bevi dal mio bicchiere ay Devono tutti cadere, cadere, cadere Nel bicchiere di questo pazzo artista, Un bicchierino, due bicchierini, tre bicchierini Dà un colpo al gong, onghaeya

Bevi fino all’ultima goccia (Scolando) uno shottino, (camminando) a braccetto Un bel sorso (Afferrando) il sacro Tirso, (gustando) dell’uva Bevi tutto (Custodendo) ogni sensazione, D style, strappalo Un bel sorso Qui, uccidilo, rubiamolo Il più figo

Sono di fronte alla porta del mondo Gli incoraggiamenti rumorosi che sento quando salgo sul palco Non vedi il mio sacro Tirso rotto e abbandonato E infine rinasco

Al giungere della notte Parole, parole, parole Al giungere della notte Capriole, capriole, capriole Le note basse, le note basse, le note basse che riempiono lo studio La grancassa che fa dum dum dum

Fino al sorgere del sole, dove si festeggia Finché non ci addormentiamo, dove si festeggia Canta, e canta ancora Bevi, e bevi ancora Siamo rinati

Butta giù tutto (il dolore della creazione) Fatti un bel sorso (ciò che è rimproverato a questa generazione) Butta giù tutto (il dialogo tra me e te) Un bel sorso (ok, ora sono pronto per lo spettacolo)

Bevi, bevi, bevi, bevi dal mio bicchiere ay Devono tutti cadere, cadere, cadere Nel bicchiere di questo pazzo artista, Un bicchierino, due bicchierini, tre bicchierini Dà un colpo al gong, canta, onghaeya

Bevi, bevi, bevi, bevi dal mio bicchiere ay Devono tutti cadere, cadere, cadere Nel bicchiere di questo pazzo artista, Un bicchierino, due bicchierini, tre bicchierini Dà un colpo al gong, canta, onghaeya

Ogni volta che arriviamo, ovunque sia nel mondo, è festa negli Stadi Nati come kpop idol, rinati come artisti Rinati di nuovo come artisti, rinati come artisti

Che importa se sono un idol o un artista, brindiamo! Cioè, tutto questo talento è eccessivo, sì è eccessivo Un nuovo record è una lotta con me stesso, una battaglia Brindiamo, e giù in un colpo solo! Eppure, ho ancora sete Che c’è..

Bevi, bevi, bevi, bevi dal mio bicchiere ay Devono tutti cadere, cadere, cadere Nel bicchiere di questo pazzo artista, Un bicchierino, due bicchierini, tre bicchierini Dà un colpo al gong, onghaeya

Bevi, bevi, bevi, bevi dal mio bicchiere ay Devono tutti cadere, cadere, cadere Nel bicchiere di questo pazzo artista, Un bicchierino, due bicchierini, tre bicchierini Dà un colpo al gong, onghaeya

(Scolando) uno shottino, (camminando) a braccetto Un bel sorso (Afferrando) il sacro Tirso, (gustando) dell’uva Bevi tutto (Custodendo) ogni sensazione, D style, strappalo Un bel sorso Qui, uccidilo, rubiamolo Il più figo

(Scolando) uno shottino, (camminando) a braccetto Un bel sorso (Afferrando) il sacro Tirso, (gustando) dell’uva Bevi tutto (Custodendo) ogni sensazione, D style, strappalo Un bel sorso Qui, uccidilo, rubiamolo Il più figo

Traduzione italiana a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia. Prendere solo con crediti

144 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti
bottom of page