top of page

[TRAD ITA] I’m Fine

Aggiornamento: 24 ott 2019


Sotto l’accecante cielo blu, apro gli occhi La luce del sole si riversa su me, così forte da farmi venire le vertigini Respiro profondamente, il mio cuore batte Lo sento con così tanta facilità, che sono vivo

Va bene anche se io e te non siamo un “noi” Anche se la tristezza mi azzera, anche se il cielo viene di nuovo coperto da nuvole nere e io mi trovo in un sogno senza fine, anche se sono perennemente schiacciato, anche se le mie ali vengono spezzate, anche se un giorno diventerò una persona diversa da quella che sono, va bene, perché sono la mia stessa salvezza Non morirò e andrò avanti a passo fiero Come va? Sto bene Il mio cielo è limpido A tutto il dolore, gli dico addio Addio

Il mio freddo cuore Ha dimenticato come chiamarti Ma non mi sento solo, va bene, va bene Anche se la più profonda e buia delle notti Ridesta sogni che si erano assopiti Non ho paura, va bene, va bene

Mi sento bene, bene, bene Ora lascerò andare la tua mano So di appartenermi, appartenermi, appartenermi Perché sto bene Mi sento bene, bene, bene Non sarò più triste Sono riuscito a vedere il sole brillare, brillare, brillare Perché sto bene, sto bene

Sto bene, tutto il mio dolore Sono riuscito a superarlo, senza di te Sto bene, non ti preoccupare Ora sono in grado di ridere Perché la tua voce è riconosciuta da tutti

Sto bene, stai bene Tutta la tristezza e le ferite Sono già diventate solo un ricordo Quindi lasciamole andare col sorriso in volto, stiamo bene Sto bene, stai bene Il nostro futuro sarà ricco di gioia Quindi metti da parte le tue preoccupazioni e goditi il presente Hai lavorato duramente, stiamo bene

Il mio freddo cuore Ha dimenticato come chiamarti Ma non mi sento solo, va bene, va bene Anche se la più profonda e buia delle notti Ridesta sogni che si erano assopiti Non ho paura, va bene, va bene

Mi sento bene, bene, bene Ora lascerò andare la tua mano So di appartenermi, appartenermi, appartenermi Perché sto bene Mi sento bene, bene, bene Non sarò più triste Sono riuscito a vedere il sole brillare, brillare, brillare Perché sto bene, sto bene

Per caso Riesci a vedere anche a te, Questo fioco chiaro di luna? Riesci a sentire anche tu, Questo lieve eco?

Mi sento bene, bene, bene Lo griderò forte, anche se da solo A questo incubo che si ripresenterà Come se stessi lanciando un incantesimo Sto bene, bene, bene Lo dirò a me stesso ancora e ancora, ogni volta Dovessi cadere di nuovo Sto bene

Mi sento bene, bene, bene Lo griderò forte, anche se da solo A questo incubo che si ripresenterà Come se stessi lanciando un incantesimo Sto bene, bene, bene Lo dirò a me stesso ancora e ancora, ogni volta Dovessi cadere di nuovo Sto bene

Sto bene Sto bene

Traduzione italiana a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia. Prendere solo con crediti.

236 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti

Comments


bottom of page