[TRAD ITA] Idol

[RM; JHOPE] Mi puoi chiamare artista Mi puoi chiamare Idol Mi puoi chiamare come vuoi Non mi importa Ne sono fiero Sono libero Nessuna ironia Perché sono rimasto sempre me stesso [SUGA; RM] Puoi puntare il dito contro di me, non mi importa Qualunque motivo tu abbia per denigrarmi So cosa sono So cosa voglio Non cambierò mai Non negozierò mai [Pre-ritornello V; RM; JIMIN] Perché gridi "blah blah" Faccio il mio lavoro Faccio il mio lavoro, quindi pensa ai fatti tuoi Non puoi impedirmi di amare me stesso [Ritornello: JUNGKOOK; RM; JIMIN; Tutti] Ur-soo*, è forte! Non puoi impedirmi mi amare me stesso Jihwaja*, è forte! Non puoi impedirmi di amare me stesso OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH Deonggiduck Koongdeoreoreo* Ur-soo OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH Deonggiduck Koongdeoreoreo Ur-soo [JHOPE; SUGA] Face off, come se fossi John Woo*, at Una Top star con quel riflettore, ay Qualche volta divento un supereroe Continua a girare, il tuo Anpanman* 24 ore non sono abbastanza Non posso permettermi di essere confuso Faccio la mia parte Amo me stesso [JUNGKOOK; V] Amo me stesso, amo i miei fans Amo la mia danza e quello che sono Ci sono decine e centinaia di me dentro di me Oggi do il benvenuto all'altro me Dopo tutto, tutti loro sono me Quindi io corro e basta, piuttosto che preoccuparmi Uomo che corre Uomo che corre Uomo che corre (Corri!) [JIN; SUGA; JUNGKOOK; JIMIN] Perché fai rumore "blah blah" Faccio il mio lavoro, quindi pensa ai fatti tuoi Non puoi impedirmi di amare me stesso [Ritornello: RM; V; JHOPE, JIMIN; Tutti, JUNGKOOK] Ur-soo, è forte Non puoi impedirmi di amare me stesso Jihwaja, è forte Non puoi impedirmi di amare me stesso OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH Deonggiduck Koongdeoreoreo Ur-soo OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH Deonggiduck Koongdeoreoreo Ur-soo [Ponte: JIMIN; JIN; JIMIN; JIN] Sto benissimo ovunque vada Anche se a volte faccio il giro lungo Va bene, sono innamorato di me stesso Va bene, sono felice in questo momento [Ritornello: JUNGKOOK; SUGA; JIMIN; Tutti; JHOPE] Ur-soo, è forte Non puoi impedirmi di amare me stesso Jihwaja, è forte Non puoi impedirmi di amare me stesso OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH Deonggiduck Koongdeoreoreo Ur-soo OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH Deonggiduck Koongdeoreoreo Ur-soo

---

- Ur-soo = 얼쑤 (pronunciato ur-soo) è un suono che si fa nel pieno dell'entusiasmo (o per rendere qualcosa più fantastica) quando si sta cantando o ballando la musica tradizionale coreana.

- Jihwaja = 지화자 (pronunciato jihwaja) è un suono che funziona come il suono 얼쑤 (ur-soo), che rarafforza lo stato d'animo degli artisti e del pubblico con musica tradizionale suonata in sottofondo.

- Deonggiduck Koongdeoreoreo = È un tradizionale beat della musica coreana chiamato 굿거리 (pronunciato Gutgeori).

- John Woo = Riferimento al film Face/Off diretto da John Wo

- Anpanman = Riferimento alla canzone Anpanman

Traduzione a cura di BTS ITALIA | @BTSItalia_twt2. Prendere solo con crediti