top of page

[TRAD ITA] UGH! - BTS

Aggiornamento: 24 feb 2020

Andiamo!


[SUGA]

Crack, quelle braci prendono di nuovo fuoco

Si infiammano prima ancora di toccare l'olio

Verranno sicuramente spazzate via, no? Yeah

I giocatori di oggi si stanno mettendo in mezzo, yeah

Se inizi a piangere, toc toc, diventi lo zerbino di chi ti sta accanto

Toc toc calpestato senza motivo, tuk tuk yeah

Se non c’è risposta, basta annaffiarle d'acqua yeah

Anche la verità diventa una bugia

Anche una bugia diventa verità

Qui ognuno è una persona dal perfetto pensiero e giudizio morale, che ridere


[RM]

Rabbia? Certo che è indispensabile

Quando si brucia, c’è sempre una ragione

Forse è la Storia (dell'umanità) stessa

A volte rivoluziona il mondo

Ma questa non è rabbia, è merda

Che cos'è la rabbia, lo sai?

Fingi che sia rabbia, uccidendo quella vera

Ne hai le palle piene di troppe persone

Non stai uccidendo soltanto me

Siamo abituati a calpestare la merda

Guarda quelle persone che ne sono ormai insensibili

Merda, indifferenza, voi ragazzi fate gruppo

Eh


[SUGA]

Sono arrabbiato, arrabbiato

Sono arrabbiato, arrabbiato

Sono arrabbiato per 'sta rabbia ricca d'odio

Sono arrabbiato per 'sta rabbia ricca d'odio


[RM]

Sono arrabbiato, arrabbiato

Sono arrabbiato, arrabbiato

Sono arrabbiato per la rabbia che avrebbe dovuto spegnersi

Sono arrabbiato per 'sta rabbia che avrebbe dovuto spegnersi


[SUGA]

Sì, UGH! UGH! Vai, UGH! UGH!

Fino a che non resta solo cenere, sì, vai UGH! UGH!

[RM]

Sì, UGH! UGH! Vai e basta UGH! UGH!

Finché non si spezza, sì, vai UGH! UGH!


[J-HOPE]

Sono arrabbiato, arrabbiato

Sono arrabbiato, arrabbiato

[SUGA]

Sono arrabbiato per la rabbia ricca d'odio

Sono arrabbiato per 'sta rabbia che avrebbe dovuto spegnersi


[J-HOPE]

Questo mondo è governato dalla rabbia

Sembra che senza di essa nessuno riesca vivere

Ti arrabbi, e ti arrabbi ancora

Così impazzirai, Ugh Ugh Ugh Ugh


Le ragioni per arrabbiarsi sono decine di migliaia

Alcune valide altre meno, ma tutte in sostanza molto simili

Posso anche arrabbiarmi, ma se danneggio la vita di qualcun altro

Non mi piace

Smettila

Per le azioni di qualcuno, qualcun altro si fa male

Per l'atteggiamento di qualcuno, qualcun altro si incupisce

E il colpo di testa di qualcuno, incide sul presente di qualcun altro

La rabbia di qualcuno diventa ragione di vita di qualcun altro

Maledizione, sputo


[SUGA]

Sono arrabbiato, arrabbiato

Sono arrabbiato, arrabbiato

[J-HOPE]

Sono arrabbiato per la rabbia ricca d'odio

Sono arrabbiato per 'sta rabbia che avrebbe dovuto spegnersi


[SUGA]

Ah perché, che diavolo c’è di male nell'essere criticati?

Guadagni bene, perché ti stai ancora lamentando?

[J-HOPE]

Devi almeno abituarti a tanto, ehm,

Ehm ehm ehm ehm

[RM]

Voi tutti, ehm ehm

Voi tutti, ehm ehm ehm ehm

Se fosse stato detto a me, avrei sopportato ehm ehm ehm

[J-HOPE]

Voi tutti, ehm ehm

Voi tutti, ehm ehm ehm ehm

Se fossi stato io, beh...


[J-HOPE]

Sì, UGH! UGH! Vai, UGH! UGH!

Fino a che non resta solo cenere, sì, vai UGH! UGH!

Sì, UGH! UGH! Vai e basta UGH! UGH!

Finché non si spezza, sì, vai UGH! UGH!


[RM]

Sono arrabbiato, arrabbiato

Sono arrabbiato, arrabbiato

[SUGA]

Sono arrabbiato per la rabbia ricca d'odio

Sono arrabbiato per 'sta rabbia che avrebbe dovuto spegnersi


Andiamo!



Traduzione italiana a cura di BTS Italia (Alessia e Hanabi)

Prendere solo con i crediti

2.298 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti

コメント


bottom of page