top of page

[TRAD ITA] We Are Bulletproof: The Eternal - BTS

[Jungkook]

Tutto ciò che avevo era il mio sogno,

Quando aprivo gli occhi, c’era solo una mattina nuvolosa

[V]

Per tutta la notte ballo e canto

Questa musica senza fine.


[j-hope]

Sì eroicamente urlavamo

“Lancia tutto”

La prima lotta con il mondo.

Non Voglio morire,

Ma così tanto dolore,

Troppe lacrime

Delle lame così affilate.



Oh io

[Jin]

Eravamo solo sette io

[Jin]

Ma adesso abbiamo tutti voi

Dopo sette inverni e primavere

In cima alle nostre mani intrecciate

Oh io

Si siamo arrivati in paradiso


Lanciami una pietra*

Non abbiamo più paura

Siamo, Siamo a prova di proiettile assieme

(Si abbiamo voi, abbiamo voi)

Anche se torna l’inverno

Anche se qualcuno mi blocca, continua a camminare

Si siamo per sempre a prova di proiettile

(Si siamo arrivati in paradiso)


[SUGA]

Siamo a prova di proiettile, proiettile, proiettile

Ce l’abbiamo fatta contro le opinioni negative

I brutti ricordi e le innumerevoli difficoltà,

Li abbiamo coraggiosamente bloccati tutti, a prova di proiettile-


[RM]

Penso sempre:

Non è che forse sto sognando ancora?

Quello che è venuto dopo il lungo inverno è davvero la primavera?

Il nome di cui un tempo mi vergognavo

Che tutti deridevano

Questa è una prova ferrea.

A prova di proiettile!


Oh io

[V]

Eravamo solo sette

Io

[V]

Ma adesso abbiamo tutti voi

[JM]

Dopo sette inverni e primavere

In cima alle nostre mani intrecciate

Oh io

Sì siamo arrivati in paradiso.


Lanciami una pietra*

Non abbiamo più paura

Siamo, Siamo a prova di proiettile assieme

(Si abbiamo voi, abbiamo voi)

Anche se torna l’inverno

Anche se qualcuno mi blocca, continua a camminare

Si siamo per sempre a prova di proiettile

(Si siamo arrivati in paradiso).



Oh oh

[JM] Non voglio fermarmi di nuovo

[JK] Perché siamo qui insieme

[V] Dimmi ogni tua storia

Dimmi perché non hai smesso

[Jin] Dimmi perché stai camminando ancora,

Camminando con noi

(Sì siamo arrivati in paradiso)


Lanciami una pietra*

Non abbiamo più paura

Siamo, Siamo a prova di proiettile assieme

(Si abbiamo voi, abbiamo voi)

Anche se torna l’inverno

Anche se qualcuno mi blocca, continua a camminare

Si siamo per sempre a prova di proiettile

(Si siamo arrivati in paradiso).


[Jimin]

(Si abbiamo voi, abbiamo voi)

Si non siamo sette, con voi

Si non siamo sette, con voi


[Jungkook]

Si non siamo sette

Con voi.





Traduzione italiana a cura di BTS Italia (Fab)

Prendere solo con i crediti


5.431 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti

Comments


bottom of page