top of page

[TRAD ITA] Alone - Jimin

Aggiornamento: 19 apr


Da quando mi sento spaventato da tutti coloro che ridono di fronte a me?

Ho cercato di fuggire ma,

il "tu" del presente ha perso la sua strada


Mentre ubriaco, mi stavo addormentando

Incapace di ricordare,

Ho riflettuto: che sto facendo?

Perché sono l'unico in queste condizioni? No, lo sono anche tutti gli altri

Osservo me stesso mentre cerco

di sembrare sempre okay

Patetico

Lo stesso giorno

trascorre di nuovo

Quanto ancora devo sopportare

Prima di poter tornare indietro?

Una notte fredda e solitaria

Senza alcun pensiero, cammino in cerchi, solo in questa stanza buia

Ho detto di stare bene,

Ma mi sembra di perdere me stesso poco a poco

Giorno & notte questa solita routine

Un’alba maledetta, guardo altrove ma

Giorno & notte ancora si succedono

(mayday, tiratemi fuori)

Rimediamo, andrà tutto bene

Bugia x7

Anche se cerchi un’altra scusa plausibile

Anche se provi a chiudere gli occhi e a guardare altrove oh

Lo sai bene, che sei già a pezzi

Che non puoi più tornare indietro ormai

Lo stesso giorno

trascorre di nuovo

Cosa dovrei fare

Affinchè questa oscurità finisca?

Una notte fredda e solitaria

Senza alcun pensiero, cammino in cerchi, solo in questa stanza buia

Ho detto di stare bene,

Ma mi sembra di perdere me stesso poco a poco

Giorno & notte questa solita routine

Un’alba maledetta, guardo altrove ma

Giorno & notte ancora si succedono

(mayday, tiratemi fuori)

Rimediamo, andrà tutto bene

Bugia x7


 


Traduzione a cura di BTS Italia | @BTSItalia_twt2

Prendere solo con crediti




915 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti
bottom of page