top of page

Set me free pt. 2 - Jimin

Aggiornamento: 30 mar 2023

Mi sono divertito

Yeah è tempo che io prenda la mia [parte]

Vagavo in un labirinto

Hennessy(*) e notte

“Non mi fermo mai, non mi fermo mai”

Ancora, ripeti

“Non mi fermo mai, fanculo tutta la tua opposizione(**)”

Finalmente libero

Ah yeah, ah yeah

Sono in piedi sull’orlo

Non ancora, non ancora

Non guarderò indietro

Ora sì, ora sì

Vola via, farfalla

Finalmente libero

Guardami adesso

Non mi nasconderò più, nemmeno se fa male

Divento matto per restare sano

Alza le tue mani per il vecchio me

Ora liberami

Liberami x9

Mi sento giù

Ancora in un labirinto

Non ho tempo per demoralizzarmi

Semplicemente lasciami fluire

Hey scem*, levati

Zitto, vaffanculo

Sto arrivando

Ah yeah, ah yeah

È iniziato, il mio periodo migliore

Dimentica, dimentica

Salirò con piacere

Ora sì, ora sì

Vola via, farfalla

Finalmente libero

Guardami adesso

Non mi fermerò, nemmeno se mi prendono in giro

Divento matto per restare sano

Alza le tue mani per il vecchio me

Ora liberami

Liberami x9

 

(*) Il termine Hennessy è il nome di un Cognac. Verso la fine degli anni '90 rappers Afro-Americani e artisti hip hop, come 2Pac, 50 Cent, Kanye West e altri, iniziarono a usare le "Hennessy" o "Henny" come riferimento al lusso del vecchio mondo, godersi le cose belle della vita e il condividere un buon momento


(**) Il termine “opps” proviene dall’AAVE (African-American Vernacular English), un termine slang che significa “opposizione”, cioè un gruppo di persone che si oppongono a qualcosa, che può anche significare nemici!




Traduzione a cura di BTS Italia | @BTSItalia_twt2

Prendere solo con crediti


2.458 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti

Kommentare


bottom of page