top of page

Messaggio mensile di Jin - Da Gennaio a Dicembre 2023


Gennaio 2023




"Ciao a tutti, sono Jin dei BTS! Quando questo video uscirà, non sarò più un civile, ma sono qui, davanti la telecamera, perché volevo lasciarvi qualcosa, anche se è solo un video di partenza. Quindi, oggi, sono qui con la telecamera accesa. Al momento sto registrando per “Running Man” e, ogni volta che ne avrò il tempo, vorrei lasciarvi questi video e registrazioni una volta al mese per condividere con voi quanto più possibile, anche se solo per una visita breve. Probabilmente non sarò al vostro fianco in questo preciso momento, ma verrò a trovarvi presto, quindi se aspettate solo un po’, tornerò quanto prima. Questo è tutto per oggi. La prossima volta, quando ne avrò la possibilità, tornerò con un altro video. Ci vediamo presto allora!"


 

Febbraio 2023



"Ciao a tutti, sono Jin. Ora è febbraio e sono tornato a farvi visita. È febbraio. Febbraio...a febbraio cade il giorno di San Valentino, giusto? Ne sono abbastanza sicuro. Ecco perché ho preparato questi dolci. Sono dei macaron. Dato che siamo in sette nei BTS, ho preparato 1,2, 3, 4, 5, 6, 7. 7 macaron. Andrò a scrivere su questi macaron. Dato che solo gli ARMY vedranno questo video, scriverò cose riguardanti gli ARMY. Cosa dovrei scrivere? Per il primo dovrei scrivere “ARMY”. Whoa. Oh… è difficile. “AR” Lo vedete? “AR”. Sì, si vede. “ARMY”. Ha un odore davvero dolce. Se state vedendo questo video, mangiate qualche macaron e del cioccolato oggi. “ARMY”! “ARMY” e “Prendetevi cura di voi”. Nah, no “Prendetevi cura di voi", suona come un addio. “Vi amo” va meglio. “Vi amo” ha tre sillabe, quindi avrei bisogno di altre due sillabe. Sì! Ho trovato un modo. “ARMY” “io” “vi”. È più difficile di quanto immaginassi. Richiede tantissime capacità. “ARMY io vi amo tanto”, potrei usare un’espressione formale. E per terminare questo…Huh? “ARMY io vi amo tanto” ed un cuore. Perfetto. È perfetto. Il prossimo mese tornerò con qualcos’altro. Per favore, attendete con ansia il prossimo mese. Ciao!"


 

Marzo 2023



"Ta-da! Ciao a tutti, sono Jin! Sono qui anche per marzo! Non ditemi che avete pianto perché vi sono mancato! So che non l'avete fatto, ma volevo solo dire qualcosa del genere. Sapete cosa cade a marzo? Ta-da! Il White Day! Visto che è il White Day, i ragazzi fanno un regalo alle ragazze o viceversa? Non conosco i dettagli, ma visto che è il White Day, voglio darvi un lecca-lecca. Quindi eccomi qui. Ta-da! È un lecca-lecca. Al momento sono in Argentina per esibirmi con i Coldplay. Esibirmi! Devo farlo bene. Fighting! Non ci siamo ancora esibiti, ma dato che sono un professionista, so che sarò bravo! Spero organizzeremo uno spettacolo grandioso.

E sono qui solo per darvi un lecca-lecca...per oggi...non so cosa sto dicendo. Comunque! Oggi non devo lavorare, ma è mio desiderio mostrarvi sempre il lato buono (bello) di me. Quindi ho sistemato solo un po' i capelli ed il trucco. Ne sto facendo una tragedia.

Volevo solo dirvi che ho sistemato leggermente i capelli ed il trucco, per avere un bell’aspetto per voi anche se oggi non dovevo lavorare. Solo leggermente, così da sembrare naturale.

Questo è in realtà un segreto...ne sto facendo una tragedia. Poi...devo esercitarmi per la nostra esibizione, quindi tornerò dopo. Una volta che vedrete questo video, significa che avrete già visto l'esibizione, giusto? Spero che riceverete un lecca-lecca e che guarderete la nostra esibizione. Ancora una volta, godetevi il vostro lecca-lecca!"


 

Aprile 2024



"Ciao a tutti, sono Jin. Sono qui per vedervi di nuovo ad aprile. Adesso... non so se dovrei filmare così, ma stavo bevendo un drink, e volevo lasciarvi un messaggio, quindi eccomi qui a filmare un altro video. Ad aprile... è aprile, vero? Ad aprile cade il Pesce d’aprile e la Giornato dell'albero. Durante il Pesce d’aprile vorrei fare qualche scherzo ma...purtroppo...a malincuore, ad aprile...se facessi degli scherzi in quel periodo non sarà passato molto tempo da quando mi sarò arruolato. Mi troverei in una posizione difficile se facessi degli scherzi. Quindi non penso ne farò. Ma forse voi potrete fare degli scherzi che non sono dannosi o pericolosi. Ad aprile cade anche la Giornata dell'albero...potete piantare degli alberi ovunque ai giorni d’oggi? Beh, se potete, spero che ognuno di voi possa piantare un albero. Siete tristi perché non ci sono? Farò il tifo per voi affiché stiate tutti bene e non siate così tristi. Il drink mi sta facendo divagare, entro aprile penso che mi mancherete tanto. Sì. Vorrei aver potuto fare molti piu’ contenuti prima di partire ma le è stato tutto così frenetico, quindi eccomi qui a filmare solo la mia faccia. Chiudete un occhio visto che sono bello, sto davvero bene sullo schermo, così bello. Ho filmato tanti video.

Quindi penso che per questo mese va bene se mi vedete un pò brillo. Ecco perchè sto filmando questo video. I drink mi fanno diventare la faccia un pò arrossata, confido nel fatto che ritoccheranno ciò piu’ tardi. Per favore date una bella occhiata alla mia faccia carina, così bella. Okay, tornerò il mese prossimo o quello dopo ancora. Voglio farvi vedere qualcosa di nuovo ogni volta, quindi oggi sono a casa ma ogni volta che sarò fuori a lavorare girerò un video. Saranno tutti diversi. Quello che ho filmato qualche giorno fa potrebbe essere pubblicato a Luglio, e quello di oggi verrà pubblicato ad Aprile, e quello di domani potrebbe essere pubblicato a Gennaio.

Le date sono già segnate sulla mappa. Che cosa stavo per dire? Comunque, siate sempre felici e divertitevi. Tornerò di nuovo, ciao ciao!"


 

Maggio 2024


"Ciao, ARMY, sono Jin, sono di nuovo qui! È maggio ora. Che giorno cade a maggio? A maggio...Ta-da! Il Giorno della Rosa! Cade il Giorno della Rosa. Sono sicuro del fatto che state tutti bene, vero? È maggio adesso, e spunto fuori di tanto in tanto, per mandare a tutti voi un messaggio, quindi grazie a ciò spero che gli ARMY si sentiranno un po’ meglio. Visto che è maggio, ho preparato una rosa...quindi tutti voi avete ricevuto una rosa per il Giorno della Rosa...Ta-da! Allora, tornerò la prossima volta, per favore, pensatemi molto...non dovete pensarmi così così tanto, ma spero pensiate molto a me mentre aspettate. Quindi è tutto per oggi! Ci vediamo la prossima volta. Ciao!"


 

Luglio 2024


"Ciao a tutti, sono Jin! Al momento mi sto preparando per l'esibizione di “The Astronaut” con il produttore PDOGG. Mi sto esercitando nel cantare dal vivo. Come potete vedere ci sono tante attrezzature interessanti. Sono tutte atrezzature preziose che appartengono al nostro principale produttore, PDOGG. Lui è qui, perchè non saluti tutti? Seokjin, fighting! A Luglio, cade l'anniversario degli ARMY! Mi mancate molto. In realtà, mentre sto filmando questo video, posso ancora vedere tutti, ma quando arriverà luglio, penso che mi mancherete tutti moltissimo. Mi mancheranno tutti davvero tanto, e penso che mancherò molto anche voi. Comunque, visto che ho acceso la telecamera e ho un microfono qui, canterò un pò visto che stavo facendo pratica.

“Tu ed io,

Una storia che non finirà mai

Oh, la nostra storia

È diventata il mio Universo”

Questa è la parte che stavo provando, probabilmente guarderò queste clip quando verrà pubblicata e quando guarderò questo video di sicuro vorrò esibirmi così tanto sul palco. Non è passato molto da quando abbiamo finito il nostro concerto. Il concerto di Ottobre non è stato così tanto tempo fa, penso mi mancherete veramente tanto, anche i concerti mi mancheranno...quando guarderò questo video, penso mi mancherà molto anche esibirmi. Comunque, passate un mese fantastico, e tornerò a salutarvi il mese prossimo o quello dopo ancora. Non dimenticatevi di questo bellissimo viso. Ciao! Wooo"


 

Settembre 2023


"Ciao ARMY! È settembre, settembre è la stagione della lettura. Adesso sono a lavoro. Jungkook è appena passato di qui poi se ne è andato. Okay, allora, adesso è settembre. Settembre è il mese in cui i cavalli prendono peso, una stagione dove il cielo è alto e i cavalli prendono peso. Autunno! Per l'autunno indossate un cappotto come questo, agghindatevi un po', forse potete anche indossare degli occhiali e leggere. Come posso dirlo...è una stagione in cui anche il cuore si sente pieno, quindi leggete tanto. State tutti bene, vero? Anche se in futuro, probabilmente starò bene anche io. Cosa mangiate a settembre? A settembre...autunno! È autunno! Mangiate tutti tanto samgyeopsal, mangiate tanta carne, hwe e verdure. Mangiate tante cose buone e mettete su un po' di peso. Spero lo facciate. Dovete restare in salute. Rimanete in salute e accumulate energia, dovete essere in forma per ascoltare la musica, per quando uscirà nostra nuova musica, per favore ascoltatela alimentati dall'energia. Se lo farete non ci sarà niente di più bello. Potrei chiedere...in realtà non c'è altro, visto che posto solo questi video circa una volta al mese così che voi possiate vedermi. Ho tagliato un po' i capelli. Ogni volta...ogni volta c'è un argomento diverso, ogni volta parlo di un argomento diverso, quindi ho cambiato un po' anche il taglio di capelli. Se avessi sempre lo stesso aspetto, ho pensato che poi sembrerebbe che non mi sto impegnando nel fare i video, non sarebbe così bello se vi mostrassi solo come sono ogni giorno mentre lavoro, senza indossare il trucco o sembrando poco attraente. Quindi sono qui a registrare cercando di apparire diverso ogni volta. Me del passato...sarebbe più facile parlare riguardo il me del passato, ma parlare del futuro è un po'...V hai finito? Sì ho finito. C'è anche V qui. Vuoi apparire nel video? Okay! Okay entra nell' inquadratura! Saluta. Ciao! Sono Kim Taehyung. Sì, bhe, comunque, ora stanno facendo un'altra cosa, ma gli altri membri hanno quasi finito, quindi dovrei iniziare a concludere il video. No! Cosa? Parla un altro po' visto che gli ARMY ti stanno aspettando. Sì, okay. Comunque, al momento sto registrando tanti video, e ci sarà dell'altro. Apprezzerei se vi prenderete del tempo per vedermi. Jin! Sì? Cos'altro...cos'altro stai preparando da mostrare agli ARMY? In realtà ho preparato tante cose, ho un concept diverso per ogni mese, quindi indosso outfit diversi tipo questo qui. Adesso sto filmando per l'autunno. La smetti di parlarmi mentre ti cambi? Oh, okay. Sì. Comunque, passate un bel mese! Tornerò! Ciao a tutti! Ciao! Vai via.


 

Novembre 2023


"Ciao a tutti, sono Jin a novembre. È novembre e sono tornato a trovarvi di nuovo. Novembre! Cosa state facendo a novembre? Sta iniziando a fare freddo, assicuratevi di avere sempre dei soldi con voi per comprarvi dei bungeoppang! È la stagione dei bungeoppang. Spero che tutti voi trascorriate l’inverno mangiando dei caldi bungeoppang. Inizia a fare freddo a novembre e penso che tutti stiate dicendo che sia quasi inverno, quindi fate attenzione ai raffreddori e a non ammalarvi. Se vi ammalate, questo mi renderà molto triste. Dato che è novembre, siamo anche vicini alla fine dell’anno. Spero che tutti concludano il mese al meglio e che vi godiate i mesi di novembre e dicembre, visto che l’anno sta per concludersi. Oh, fa davvero freddo. Ragazzi, non sentite freddo e rimanete sempre al caldo. Vi saluto per il momento e tornerò a trovarvi la prossima volta. Ciao a tutti! Mangiate tanti bungeoppang!


 

Dicembre 2023



"Ciao a tutti, sono Jin a dicembre! Sono tornato anche questo mese. Cosa cade nel mese di dicembre? Il mio compleanno! E quindi, sono qui per festeggiare il mio compleanno. Applausi! E quindi, oggi! Tanti auguri a te, a me...e ho preparato anche questo cappello di buon compleanno e una piccola torta! Vediamo... come si apre...abbiamo preparato questa torta carina.

Okay, mi farebbe molto piacere se spegneste le candeline sulla torta e che cantiate la canzone di buon compleanno con me. Come si toglie questo? Um, vediamo...afferro questo...e okay, okay, è perfetto. Metto una candelina sulla torta e l'accendo, woah, okay, woah, torta, spostati un pò al centro. Bene, bene, bene. Okay, cinque, sei, sette, otto

Tanti auguri a te

Tanti auguri a te

Tanti auguri caro Seokjin

E anche Taehyung

Tanti auguri a te

Tanti auguri, Seokjin! Devo esprimere un desiderio. Okay, grazie a tutti voi ho potuto spegnere in anticipo le candeline di compleanno, il che è stato bello. Quando mi ricapiterà di spegnere le candeline in anticipo? Inoltre, indovinate cosa sto facendo mentre sto filmando questo video...Da-la-la-la-la! Probabilmente non lo vedrò però...Oof, woah, ho ricevuto dei fiori, ta-da! Dallo staff di Jin ramyeon: "Facciamo il tifo per te dal profondo dei nostri cuori” Sto registrando una pubblicità per Jin ramyeon. Quando vedrete questo video... quando gli ARMY vedranno questo video, sono sicuro che avrete già visto la pubblicità. Adesso sto lavorando sodo per filmarla. Sto filmando da sette o otto ore adesso, io di adesso...spero che a Dicembre vi ricorderete che anche il me di adesso era bello. Ora che ho festeggiato il mio compleanno e vi ho detto quello che sto facendo adesso, ci vediamo il mese prossimo o quello dopo ancora. Ciao! Tanti auguri, Seokjin!"


 

PER I MESI DI GIUGNO, AGOSTO E OTTOBRE SONO STATE PUBBLICATE, AL POSTO DEI VIDEO, DELLE FOTO/GIF DI JIN SUI PROFILI SOCIAL UFFICIALI DEI BTS!


Traduzione italiana a cura di BTS Italia, prendere solo con i crediti!


240 visualizzazioni2 commenti

Post recenti

Mostra tutti

2 Comments


Jin sempre premuroso con noi. Geniale lasciare un messaggio ogni mese, siamo meno soli

Like

Quando manca 😭😭😭

Like
bottom of page