top of page

[TRAD ITA] Angel pt.2 - JVKE e Jimin, Charlie Puth, Muni Long



[Chorus: JVKE & Jimin]

Angelo, non volare così vicino a me

Finirei per abbatterti

Non vuoi perdere quelle ali

Le persone come me rompono le cose belle

Angelo, non volare così vicino a me

Io sono ciò che tu vuoi, non ciò di cui hai bisogno

Non vuoi perdere quelle ali

Le persone come me rompono le cose belle


[Verse 1: JVKE]

Un altro giorno, un'altra settimana

Un'altra notte in cui non ho dormito

Pensavo che insieme saremmo stati migliori

Immagino che avrei dovuto saperlo meglio

Vedendo cose che non posso non vedere

Ho detto cose che non posso ripetere

Dimentica tutto ciò che ricordi

No, non ho bisogno di parlare


[Pre-Chorus: JVKE]

Un altro momento sprecato

Stiamo andando avanti

Non renderlo più difficile di quanto debba essere

Se sei davvero miX


[Chorus: Muni Long, Muni Long & Jimin]

Angelo, non volare così vicino a me

Finirei per abbatterti

Non vuoi perdere quelle ali

Le persone come me rompono le cose belle

Angelo, non volare così vicino a me

Io sono ciò che tu vuoi, non ciò di cui hai bisogno

Non vuoi perdere quelle ali

Le persone come me rompono le cose belle


[Verse 2: Charlie Puth]

Quindi fai attenzione quando sei in cammino, quando te ne vai

Di modo da non ritrovare la strada che ti riporta indietro nel buio, buio

Ed io, io pregherò per avere segni che tu stia bene là fuori

E che sarai felice ovunque tu sia, tu sia

Non eravamo destinati a durare per sempre

Qualcun altro ti amerà di più

Tesoro, ora è il momento di lasciarmi andare


[Pre-Chorus: JVKE, JVKE & Muni Long, Muni Long]

Non lo sai, non lo sai,

non lo sai, non lo sai?

Non ti deluderò mai

No, non sarò mai perfetto

Non voglio mai vederti soffrire

Dovresti andare, dovresti andare

Vattene via veloce, a cento all’ora*

Vorrei che non dovesse essere così


[Chorus: JVKE, Jimin & Muni Long]

Mio angelo, non volare così vicino a me

Finirei per abbatterti

Non vuoi perdere quelle ali

Le persone come me rompono le cose belle

Angelo, non volare così vicino a me

Io sono ciò che tu vuoi, non ciò di cui hai bisogno

Non vuoi perdere quelle ali

Le persone come me rompono le cose belle


Un altro giorno, un'altra settimana

Un'altra notte in cui non ho dormito

Pensavo che insieme saremmo stati migliori

Immagino che avrei dovuto saperlo meglio

Vedendo cose che non posso non vedere

Ho detto cose che non posso ripetere

Dimentica tutto ciò che ricordi

No, non ho bisogno di parlare


*il testo originale dice “on the dash”, letteralmente “sul cruscotto”, quindi la frase indica la velocità che si legge sul tachimetro


 

Traduzione a cura di BTS Italia. Prendere solo con crediti

592 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti

Comments


bottom of page