Dietro le tue parole sembrano nascondersi infiniti significati Perciò cosa è cosa? Quelle impronte misteriose Le trovo, le seguo Le mie ombre intrappolate, nascoste dietro la luce, cosa? Solo tu, così lontana da non poter essere raggiunta, conosci le risposte di cui ho bisogno Quindi, prima che qualcosa me lo impedisca, Voglio sapere tutto
Mi trovo bloccato qui, nell’abisso tra il passato e il futuro, che con il passare del tempo diventa sempre più profondo
Non lasciarmi Adesso ci credo e corro verso il futuro Per sempre sarai il mio battito cardiaco Non importa quanto forte possa battere la pioggia Non importa quanto profondamente possa essere inghiottito dall’oscurità Io ti salverò perché tu non sei sola
La lancetta dell’orologio che dovrebbe essere ormai ferma È ancora in movimento, come noi passo dopo passo Chiamandomi, sorpassandomi Sentire la mancanza di tutto ciò che eravamo è il nostro destino Diamo il via alla nostra corsa a senso unico Anche se abbiamo iniziato a sgretolarci, va bene così Non devi preoccuparti di nulla Non di una singola cosa Tocca a me riportati al sicuro Mi assicureró di portarli con me, i tuoi pensieri
Se solo potessi mandare indietro il tempo E ricominciare tutto dall’inizio Sei tu che piangi tra luce e oscurità
Non lasciarmi Adesso ci credo, allungo le mie mani Per sempre, sei la mia speranza Non importa quanto forte possa battere la pioggia Non importa quanto profondamente possa essere inghiottito dall’oscurità Tieni gli occhi aperti e prova a sentirlo Non sei sola
E tutto torna indietro in un secondo Incontrandoti ho trovato la mia ragione per esistere
Non lasciarmi Adesso ci credo e corro verso il futuro Per sempre sarai il mio battito cardiaco Non importa quanto forte possa battere la pioggia Non importa quanto profondamente possa essere inghiottito dall’oscurità Io ti salverò Perché tu non sei sola
Traduzione italiana a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia (©Rebecca) Prendere solo con crediti
Comments