top of page

[TRAD ITA] Friends - BTS

Aggiornamento: 12 ott 2022


Seoul, la città insolitamente luminosa

Era un mondo nuovo per me

Ti ho incontrato quando eri bagnato di sudore

Un ragazzino alquanto strano


Io provengo dalla luna, mentre tu provieni dalle stelle

Le nostre conversazioni erano come compiti per casa

Eravamo migliori amici un giorno, nemici il giorno dopo

Voglio solo comprenderti


Ciao mio alieno

Siamo l’uno il mistero dell’altro

È per quello che sembra essere tutto più speciale?


Un giorno, quando questo buon umore si affievolirà, resta qui hey

Resta al mio fianco

Per sempre, continua a restare qui hey

Come il tuo piccolo mignolo


Più a lungo

Di sette estati e gelidi inverni

Più a lungo

Di numerose promesse e ricordi


Ricordo le nostre divise

I nostri ricordi, ogni nostro singolo film

L’episodio del raviolo è una commedia yeah yeah


Storie di affetto riempiono lo scuolabus

E ora usciamo a guidare insieme

Siamo sempre gli stessi, i noi di quei giorni

“Ehi Jimin, oggi”


L’acchiappasogni appeso in camera mia

Racchiude una storia lunga 7 anni

È per quello che sembra essere più speciale?


Un giorno, quando questo buon umore si affievolirà, resta qui hey

Resta al mio fianco

Per sempre, continua a restare qui hey

Come il tuo piccolo mignolo


Più a lungo

Di sette estati e gelidi inverni

Più a lungo

Di numerose promesse e ricordi

Come il tuo mignolo

Siamo sempre gli stessi

So tutto di te

Dobbiamo fidarci l’uno dell’altro

Non abbiamo mai dimenticato

Che piuttosto di un semplice “grazie”

Io e te abbiamo deciso

Di non litigare più seriamente, domani


Un giorno, quando questo buon umore si affievolirà, resta qui hey

Sei la mia anima gemella

Per sempre, continua a restare qui hey

Sei la mia anima gemella


Più a lungo

Di sette estati e gelidi inverni

Più a lungo

Di numerose promesse e ricordi


Più a lungo

Di sette estati e gelidi inverni

Più a lungo

Di numerose promesse e ricordi



Traduzione italiana a cura di BTS Italia (Lilac)

Prendere solo con i crediti

6.115 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti
bottom of page