[TRAD ITA] IDOL (ft. Nicki Minaj)

[RM; JHOPE] Mi puoi chiamare artista Mi puoi chiamare Idol Mi puoi chiamare come vuoi Non mi importa Ne sono fiero Sono libero Nessuna ironia Perché sono rimasto sempre me stesso [SUGA; RM] Puoi puntare il dito contro di me, non mi importa Qualunque motivo tu abbia per denigrarmi So cosa sono So cosa voglio Non cambierò mai Non negozierò mai [Pre-ritornello V; RM; JIMIN] Perché gridi "blah blah" Faccio il mio lavoro Faccio il mio lavoro, quindi pensa ai fatti tuoi Non puoi impedirmi di amare me stesso [Ritornello: JUNGKOOK; RM; JIMIN; Tutti] Ur-soo*, è forte! Non puoi impedirmi mi amare me stesso Jihwaja*, è forte! Non puoi impedirmi di amare me stesso OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH Deonggiduck Koongdeoreoreo* Ur-soo OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH Deonggiduck Koongdeoreoreo Ur-soo [JHOPE; SUGA] Face off, come se fossi John Woo*, at Una Top star con quel riflettore, ay Qualche volta divento un supereroe Continua a girare, il tuo Anpanman* 24 ore non sono abbastanza Non posso permettermi di essere confuso Faccio la mia parte Amo me stesso [JUNGKOOK; V] Amo me stesso, amo i miei fans Amo la mia danza e quello che sono Ci sono decine e centinaia di me dentro di me Oggi do il benvenuto all'altro me Dopo tutto, tutti loro sono me Quindi io corro e basta, piuttosto che preoccuparmi Uomo che corre Uomo che corre Uomo che corre (Corri!) [JIN; SUGA; JUNGKOOK; JIMIN] Perché fai rumore "blah blah" Faccio il mio lavoro, quindi pensa ai fatti tuoi Non puoi impedirmi di amare me stesso [Ritornello: RM; V; JHOPE, JIMIN; Tutti, JUNGKOOK] Ur-soo, è forte Non puoi impedirmi di amare me stesso Jihwaja, è forte Non puoi impedirmi di amare me stesso OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH Deonggiduck Koongdeoreoreo Ur-soo OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH Deonggiduck Koongdeoreoreo Ur-soo [Ponte: JIMIN; JIN; JIMIN; JIN] Sto benissimo ovunque vada Anche se a volte faccio il giro lungo Va bene, sono innamorato di me stesso Va bene, sono felice in questo momento [NICKI MINAJ] Uh uh, che mi dici di bello Corea, Sai, sono stata un boss per tutta la mia carriera Sto per prendere il mio jet privato Per alzare ancora di più le mani al cielo Mani al cielo, alza le mani al cielo Se fai soldi, fai volare le mazzette Non me n’é mai fregato un c****, se la possono scordare Perché se è bello, lancio i pantaloni in aria Sono qui a chiacchierare con John Mayer Barbie è il paese delle meraviglie, ma la mia faccia è a un livello superiore Lo giuro, guarda il mio sguardo di ghiaccio Dicono che io sia Gucci, ma non ci comprò lì Una volta, premi rewind Sto cercando di tirarmi fuori dal nome Nicki, stampa rifiutata Così tanto potere nella mia mente, sì, divina Tieniti pure il resto, tanto non sarai mai il prossimo [Ritornello: JUNGKOOK; SUGA; JIMIN; Tutti; JHOPE] Ur-soo, è forte Non puoi impedirmi di amare me stesso Jihwaja, è forte Non puoi impedirmi di amare me stesso OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH Deonggiduck Koongdeoreoreo Ur-soo OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH Deonggiduck Koongdeoreoreo Ur-soo

---

- Ur-soo = 얼쑤 (pronunciato ur-soo) è un suono che si fa nel pieno dell'entusiasmo (o per rendere qualcosa più fantastica) quando si sta cantando o ballando la musica tradizionale coreana. - Jihwaja = 지화자 (pronunciato jihwaja) è un suono che funziona come il suono 얼쑤 (ur-soo), che rarafforza lo stato d'animo degli artisti e del pubblico con musica tradizionale suonata in sottofondo. - Deonggiduck Koongdeoreoreo = È un tradizionale beat della musica coreana chiamato 굿거리 (pronunciato Gutgeori). - John Woo = Riferimento al film Face/Off diretto da John Wo - Anpanman = Riferimento alla canzone Anpanman

Traduzione a cura di BTS ITALIA | @BTSItalia_twt2. Prendere solo con crediti