[TRAD ITA] No More Dream

Hey, qual è il tuo sogno?

Hey, qual è il tuo sogno?

Hey, qual è il tuo sogno?

È tutto qui quello che sogni?

Io voglio una casa grande, grandi macchine e grandi anelli

Ma a dire il vero non ho nessuno grande sogno

Haha, vivo abbastanza agiatamente

Anche se non ho un sogno, nessuno mi dice niente

Tutti la pensano come me

Ho dimenticato totalmente la mia infanzia, quando avevo moltissimi sogni

Non preoccuparti del college, almeno frequenterò una scuola lontana

Okay mamma, adesso vado in libreria

Chi sognavi di diventare?

Chi vedi quando ti guardi allo specchio? Devo dirlo

Segui la tua strada

Anche se dovessi vivere solo per un giorno

Fa’ qualcosa

Metti da parte le tue debolezze

Perché non dici niente?

Non hai voglia di studiare, ma hai paura di abbandonare gli studi?

Guarda, ti stai già preparando per andare a scuola

Per favore cresci,

sei tutto chiacchere amico, hai una mentalità di vetro ragazzo

(Fermati!) Chiediti se hai mai lavorato sodo per qualcosa

Hey, qual è il tuo sogno?

Hey, qual è il tuo sogno?

Hey, qual è il tuo sogno?

È tutto qui quello che sogni?

È una bugia, sei un bugiardo

Guardami, guardami, sei un ipocrita

Perché mi stai dicendo di seguire una strada diversa? Pensa agli affari tuoi

Per favore non forzarmi

(Lalalalala)

Qual è il tuo sogno, qual è il tuo sogno?

(Lalalalala)

È tutto qui? È tutto qui?

Stanco delle giornate tutto uguali, del susseguirsi dei giorni

Gli adulti e i miei genitori continuano ad instillare in me sogni stantii

Il lavoro ideale è fare l’impiegato?

Non si tratta di un sogno forzato, è una riserva come il giocatore per il nono inning

Una palla veloce sferrata dal lanciatore contro il tempo sprecato dietro allo studio

Ribellati alla società infernale, i sogni vanno protetti

Chiediti qual è il tuo sogno

Diventa il protagonista della tua vita che è sempre stata soppressa

Chi sognavi di diventare?

Chi vedi quando ti guardi allo specchio? Devo dirlo

Segui la tua strada

Anche se dovessi vivere solo per un giorno

Fa’ qualcosa

Metti da parte le tue debolezze

Hey, qual è il tuo sogno?

Hey, qual è il tuo sogno?

Hey, qual è il tuo sogno?

È tutto qui quello che sogni?

È una bugia, sei un bugiardo

Guardami, guardami, sei un ipocrita

Perché mi stai dicendo di seguire una strada diversa? Pensa agli affari tuoi

Per favore non forzarmi

(Lalalalala)

Qual è il tuo sogno, qual è il tuo sogno?

(Lalalalala)

È tutto qui? È tutto qui?

Non so come vivere

Non so come volare

Non so come prendere decisioni

Non so più come sognare ora

Ora apri gli occhi

Ora balla una canzone

Ora sogna un sogno

Smettila di esitare, smettila di essere indeciso, come butta!

È una bugia, sei un bugiardo

Guardami, guardami, sei un ipocrita

Perché mi stai dicendo di seguire una strada diversa? Pensa agli affari tuoi

Per favore non forzarmi

(Lalalalala)

Qual è il tuo sogno, qual è il tuo sogno?

(Lalalalala)

È tutto qui? È tutto qui?

A tutti i giovani senza un sogno

Traduzione a cura di BTS Italia (Rebecca)

Prendere solo con i crediti