Messaggio mensile di Jin - gennaio 2024

"Ta-da, ciao a tutti! Per l'anno nuovo, Seokjin è passato a fare un saluto. È gennaio, è arrivato il nuovo anno. A gennaio diventerò un anno più vecchio, a questo punto sarò già a metà dei miei trent’anni. Avete fatto tutti un pupazzo di neve? Io sono ancora nel passato, quindi non so se sta nevicando oppure no, ma se ha nevicato dovete fare un pupazzo di neve! Questo adorabile pupazzo di neve...e dovete tornare ad essere bambini e a fare una battaglia a palle di neve. Cos’altro potreste fare con la neve? Potreste andare a sciare! Sono bravo con lo snowboard, ricordate? Lo snowboard...ogni volta che andrete a sciare per favore pensatemi. Non prendete il raffreddore, a gennaio farà davvero freddo. Ad essere onesto, adesso (mentre sto registrando questo video) per me non è gennaio, ma volevo comunque lasciarvi qualcosa così da mostrarvi la mia bellezza. Anche se non è gennaio, al momento sto indossando una maglietta a maniche corte, a maniche corte...! Sto indossando una maglietta a maniche corte, ma penso che nel futuro farà freddo per voi, quindi sto pubblicando questo video così che voi possiate ammirare il mio adorabile, bellissimo viso e potrete passare calorosamente gennaio e febbraio. Mi mancate, mi mancate tanto. Aspettate solo un altro po’ e potrete vedermi con i capelli corti. Quest'anno, mi farò crescere i capelli rapidamente e presto sarò in grado di iniziare a lavorare sodo. Aspettate ancora qualche altro mese! Adesso che è il nuovo anno, rimangono pochi mesi (al mio ritorno). Fate un sacco di pupazzi di neve e pensatemi nel mentre. Non credo che sarà possibile, ma realizzate un pupazzo di neve che mi somiglia e postate una sua foto su Weverse. Cercherò di vederli! Per favore, se riuscite, fate un pupazzo di neve che mi somiglia! Va bene, adesso vi saluto, tornerò a febbraio e a marzo. Guardate questo video e, fino ad allora, ciao!"

---

Traduzione italiana a cura di BTS Italia, prendere solo con i crediti!