top of page

[TRAD ITA] Polar night - Agust D

[Intro] Tra tutte queste verità e tutte queste bugie Vediamo il mondo nel modo giusto? [Verso 1] La differenza tra verità e bugie Tra istigazione e natura Che vantaggi ne ricavo? Non posso vivere come un cane in un mondo da cani Tengo gli occhi aperti Il contrario di giustizia è un’altra definizione Sai, non esiste qualcosa come la buona fede Non mi interessano i fatti, se non sei dalla mia parte E quindi ucciderti è giustizia in questo momento, Alla fine della recita, destra e sinistra, bianco e nero, Il pubblico si fa a pezzi a vicenda e vede il sangue scorrere Una guerra senza armi Un malessere materiale Se non sei dalla mia parte sei mio nemico, Una scelta estrema da accogliere [ritornello] Anche il politically correct sarà la mia specialità Tieni la bocca chiusa sulle questioni scomode L’ipocrisia selettiva e l’atteggiamento infastidito Un’interpretazione che si aggiusta al mio umore Verità e bugie sono di tuo gusto I miei occhi sono fissi sul campo L’ipocrisia selettiva e l’atteggiamento infastidito Quell’interpretazione che si adatta solo al mio umore [coro] Tra tutte queste verità e tutte queste bugie Vediamo il mondo nel modo giusto? È tutto sudicio (e io sono pulito?) È tutto sudicio (tu sei pulitx?) Tra domande oscure e accuse indiscriminate Per che cosa stiamo combattendo È tutto sudicio (e io sono pulito?) È tutto sudicio (tu sei pulitx?) [verso 2] Mentre chiedo giustizia con il sangue sulla lingua Quelli che rimangono in silenzio ridono, Tengono la bocca chiusa troppo spesso Poi puntano il dito contro di me E mi accusano di essere uno spettatore Come si permettono? Guarda, guarda, guarda Un assassino commesso da codardi nascosti nell’anonimato “Tutte le dure parole sono per te Ora stai cercando di spiegarti, come osi?” Guarda, guarda, guarda, il colpevole che rimane in silenzio Quella giustizia da due soldi che continuavi a rivendicare Non è per quelli che versano sangue Per piacere fai i conti con questo verso scomodo Il frastuono della stampa scandalistica Sceglie solo a vantaggio di qualcuno A che scopo combattere e colpirci a vicenda, Guarda dall’altro capo della lancia. [Ritornello] Anche il politically correct sarà la mia specialità Tieni la bocca chiusa sulle questioni scomode L’ipocrisia selettiva e l’atteggiamento infastidito Un’interpretazione che si aggiusta al mio umore Verità e bugie sono di tuo gusto I miei occhi sono fissi sul campo L’ipocrisia selettiva e l’atteggiamento infastidito Un’interpretazione che si aggiusta al mio umore [coro] Tra tutte queste verità e tutte queste bugie Vediamo il mondo nel modo giusto? È tutto sudicio (e io sono pulito?) È tutto sudicio (tu sei pulitx?) Tra domande oscure e accuse indiscriminate Per che cosa stiamo combattendo È tutto sudicio (e io sono pulito?) È tutto sudicio (tu sei pulitx?)


 

Traduzione a cura di BTS Italia

Prendere solo con crediti

400 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti
bottom of page